店内の様子
西面と田浦のあいだにあるスタジオの中を紹介しています。
日本語でのご相談
釜山アートメイクを日本語で相談（西面）｜日本語通訳が常駐、翻訳アプリなしで相談できます
日本語通訳常駐
1対1院長が最後まで担当
1日4名限定予約制
2番出口西面駅から徒歩約5分
韓国・釜山・西面でアートメイクを受けたいけれど、言葉が心配という方へ。MODA BROWには日本語通訳が常駐しているので、翻訳アプリなしで相談できます。眉・リップ・ヘアライン・まつ毛パーマなど、どの施術も日本語でご相談いただけます。予約前のメッセージはWhatsApp・Instagram・カカオトーク・LINEに日本語で送ってください。送っておきたい内容と当日の流れをまとめました。
日本語での相談の要点
- 日本語通訳
- 常駐・翻訳アプリなしで相談できます
- 相談方法
- WhatsApp・Instagram・カカオトーク・LINE（日本語でどうぞ）
- 当日のやり取り
- 日本語通訳が同席してご案内します
- 予約
- 1日4名限定・院長が1対1で施術
- 営業時間
- 11:00–20:00（日曜休み・現地時間）
6つのポイント
日本からのお客様が、予約前に確認できる6つのこと
- 相談方法WhatsApp・Instagram・カカオトーク・LINE
- 言語日本語のメッセージ歓迎
- 料金250,000〜300,000ウォン
- 当日の言葉日本語通訳が常駐
- 予約枠1日4名まで
- アクセス西面駅2番出口 徒歩約5分
MODA BROWは、韓国・釜山の西面と田浦のあいだにある眉アートメイクのスタジオです。日本語通訳が常駐しているので、翻訳アプリなしで相談できます。予約はメッセージのやり取りで決めるため、日本語で希望を書いて送っていただければ、内容を確認してお返事します。
毛並み眉・パウダー眉・コンボ眉の料金は付加価値税込みで掲載しています。リタッチ・予約金の条件は、ご予約の際にご案内します。
基本情報
| ヘッドスパ | 日本人セラピスト常駐 |
|---|---|
| 店舗 | MODA BROW（モダブロウ） |
| 所在地 | 釜山広域市 釜山鎮区 東川路70 双龍プラチナム商街 2階 |
| 最寄駅 | 西面駅（1・2号線）2番出口／田浦駅（2号線）7番出口 徒歩約5分 |
| 営業時間 | 11:00–20:00（日曜定休・韓国時間） |
| 予約 | 完全予約制・1日4名限定・院長による1対1施術 |
| ご相談 | WhatsApp・Instagram・カカオトーク・LINE・お電話 |
| 電話 | +82-10-2268-2374 |
| 地図 | Googleマップで見る |
予約の前に
日本語で相談｜釜山・西面でアートメイクを予約する前に確認したい3つのこと
言葉の心配を減らすために、予約前に次の3つを伝えておくのがおすすめです。
- 01
希望をできるだけ具体的に
「自然な毛並み」「ふんわりしたパウダー」など、言葉と参考画像の両方で送ると、イメージが伝わりやすくなります。
- 02
今の眉と、過去の施術歴
今の眉の写真と、以前アートメイクを受けたことがあるかを最初に送ってください。修正が必要かどうかも事前に確認できます。
- 03
旅行日程と帰国日
施術後しばらくは色が濃く見えることがあります。滞在期間を共有いただければ、日程に合わせてご案内します。
日本語でのご相談
日本語でアートメイクを相談する方法｜送る内容と翻訳アプリのコツ
WhatsApp・Instagram（@moda_brow.u）・カカオトーク・LINEに、日本語でメッセージを送ってください。最初のメッセージに次の内容がそろっていると、やり取りの回数が少なくて済みます。
- 希望のメニュー（眉・リップ・まつ毛パーマなど。迷っていればその旨を）
- 希望日時の候補を複数と、釜山の滞在期間
- 今の眉の写真（自然光・すっぴん・正面）
- なりたい眉の参考画像
- 以前のアートメイク歴、肌の状態、アレルギー、服用中の薬
メッセージで翻訳アプリ（Papago、Google翻訳など）を使う場合は、1つのメッセージに1つの質問を、短い文で書くと、翻訳のずれが起きにくくなります。ご来店時は日本語通訳が常駐しているので、翻訳アプリは必要ありません。
数字（日付・時間）は「10月15日 14時」のように書くと間違いが減ります。返信の内容で分かりにくいところがあれば、遠慮なく聞き直してください。
当日のこと
施術当日のコミュニケーションについて
当日は日本語通訳が常駐しているので、カウンセリングからアフターケアの説明まで、翻訳アプリなしで相談できます。デザインは鏡の前で下描きを見ながら決めるため、言葉だけでなく、実際の形を見て確認できます。
ヘッドスパには日本人セラピストが常駐しており、頭皮の状態やケアの流れを日本語でご案内します。詳しくはヘッドスパをご覧ください。
- 聞きたいことは、事前にメモにまとめておくと安心です。
- 気になることは、日本語通訳を通してその場で遠慮なく聞いてください。
- 形・太さ・濃さで気になることがあれば、施術に入る前にその場で伝えてください。
- アフターケアの方法は、施術後にあらためてお伝えします。
動画
日本語で相談｜店内と当日の流れを動画で確認
言葉の前に、どんな場所でどう進むのかを見ておくと安心です。
初めての方の来店の流れ
到着からカウンセリング、施術までの流れです。
料金・ご予約
日本語で相談｜眉アートメイクの料金
毛並み眉は250,000ウォン、コンボ眉は280,000ウォン、パウダー眉は300,000ウォンです（付加価値税込み）。リタッチ・予約金の条件はご予約の際にご案内します。メニュー別の一覧は料金表をご覧ください。
眉アートメイク（毛並み眉・パウダー眉・コンボ眉）
250,000〜300,000ウォン
料金はウォン（KRW）・付加価値税（VAT 10%）込みです。お支払いは現金またはクレジットカードです。
施術の流れ
日本語で相談｜ご予約からアフターケアまで
カウンセリング・デザイン・施術・仕上がり確認の順に進みます。所要時間の目安は、眉で約1時間です。
- 01
日本語でメッセージ
希望のメニュー、渡韓日程、参考画像をWhatsApp・Instagram・カカオトーク・LINEでお送りください。
- 02
骨格と毛流れを分析
来店後、顔の骨格・表情筋の動き・今の眉の状態を確認します。
- 03
鏡の前でデザインを決める
下描きを鏡で見ながら調整します。納得いただいてから施術に入ります。
- 04
施術とアフターケアのご案内
当日の状態とケア方法をお伝えします。帰国後も、日本語のメッセージでご相談いただけます。
GUIDE
日本語で相談｜料金・予約・アフターケアのご案内
料金・ご予約・アフターケアの要点を2枚のカードにまとめました。
LOOKS
日本語で相談｜初めての眉に選ばれる、骨格に合う仕上がり。
気になるデザインがあれば、画像をInstagram DMで送ってそのままご相談いただけます。
REVIEWS
お客様の口コミを確認する
掲載に同意いただいたお客様の口コミは、お客様ご自身の言葉のまま口コミページでご紹介しています。Googleマップ・Instagramでもご確認いただけます。
FAQ
日本語で相談のよくある質問
日本語でメッセージを送っても大丈夫ですか？
はい、WhatsApp・Instagram・カカオトーク・LINEに日本語でお送りください。内容を確認してお返事します。
日本語で相談できますか？
はい。MODA BROWには日本語通訳が常駐しているので、眉などアートメイクの施術も、翻訳アプリなしで相談できます。デザインは鏡の前で下描きを見ながら決めるため、形を目で確認しながら進められます。
ヘッドスパも日本語で受けられますか？
はい。ヘッドスパには日本人セラピストが常駐しており、日本語でご案内します。詳しくはヘッドスパをご覧ください。
写真もメッセージで送れますか？
はい。今の眉の写真と、なりたい眉の参考画像をWhatsApp・Instagram・カカオトーク・LINEで送ってください。言葉で説明しにくいことも、写真があると伝わりやすくなります。
翻訳アプリは何を使えばいいですか？
メッセージでは、Papago やGoogle翻訳など使い慣れたもので大丈夫です。短い文で、1つのメッセージに1つの質問を書くと伝わりやすくなります。ご来店時は日本語通訳が常駐しているので、翻訳アプリなしで相談できます。
最初のメッセージには何を書けばいいですか？
希望のメニュー、希望日時の候補、釜山の滞在期間、今の眉の写真、参考画像、以前のアートメイク歴を送っていただけるとスムーズです。
帰国後に気になることがあったら、日本語で聞けますか？
はい、WhatsApp・Instagram・カカオトーク・LINEに日本語でメッセージをお送りください。
関連ページ
DANAGYEOL · SIGNATURE BROW DESIGN
釜山・西面 MODA BROWの眉デザインの流れ｜ダナギョル
「ダナギョル」はMODA BROWのシグネチャー眉デザインです。お顔全体のバランスや印象を分析し、あなたに最も自然で似合う眉をご提案します。施術の前に、次の6つのステップでお顔を読み解きます。
ダナギョルについて詳しく →01 / 06
STEP 01眉だけを見ません
お顔全体のバランスを見極めてから、似合う自然な眉を考えます。
STEP 02額から分析します
お顔の第一印象は、額の自然なラインから始まります。
- 前頭筋（額の筋肉）
- 眉骨（眉の土台）
- 眉間の筋肉
- 表情による筋肉の動き
STEP 03額からあごまでのバランス
縦の比率と左右のバランスを確認します。
- お顔の縦の比率とバランス
- 左右の対称性
- パーツがつながる自然な調和
STEP 04目と眉の関係
同じ眉デザインが、すべての方に似合うわけではありません。
- 目と目の距離
- 眉と目の間隔
- 目の向き・左右差
STEP 05あなたらしさを知る
普段のあなたらしさまで、大切にします。
- 普段のメイク
- よく着るファッション
- なりたい雰囲気
- お仕事やライフスタイル
STEP 06分析してから、眉をデザイン
華やかに見せるためではなく、あなた本来の美しさが引き立つ眉へ。
日本語のメッセージで、お気軽にご相談ください
日本語通訳が常駐しているので、翻訳アプリなしで相談できます。希望のメニュー、渡韓日程、今の眉の写真を送っていただければ、空き状況とあわせてご案内します。